على صدرايى خويى
123
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
از : محمد رومى بركلى كتاب مفصلى است در سه باب كه مؤلف در آن سيره عملى حضرت پيامبر صلى الله عليه و آله را در اخلاق و آداب و اعمال با استناد به آيات قرآن و احاديث نبوى بيان نموده است . در چاپ حاضر ( كه هر دو جلد كتاب را شامل است ) متن كتاب به صورت جلى در 8 سطر در داخل جداولى در متن چاپ شده و در لابلاى سطور ترجمه فارسى آن آمده و در زير ترجمه فارسى و در هامش كتاب توضيحاتى به نقل از كتابها و عالمان به عربى درج شده است . نسخهء حاضر از آغاز دو صفحه افتادگى دارد و از صفحهء سه شروع مىشود . آغاز نسخه ( ص 3 ) : نقم شرابها سراب و ان الدار الآخرة لهى الحيوان . نوع خط : نستعليق . كاتب : محمد عبدالرحمن بن فضل الهى صاحب . تاريخ كتابت : 1306 هجرى قمرى . به اهتمام : حسب فرمايش ميان غلام قادرى پيشاورى و لاله . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ قطعه اى در تاريخ طبع از محمد عبدالرحمن ( كاتب كتاب ) در صفحه آخر جلد اول ذكر شده است ؛ فهرست ابواب و فصول جلد دوم در هشت صفحه در ابتداى جلد دوم درج شده است . محل چاپ : هند ؛ دهلى . مطبعه : هندو پريس . تاريخ طبع : 1306 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 358 + / 8 + / 315 ؛ اندازه : 18 * 27 ؛ تعداد سطور : 8 . ( 618 ) مختصر المعانى [ مختصر المعانى دسوقى محشى حضرت شيخ الهند ] ( ادبيات عرب ، معانى و بيان و بديع - عربى ) از : سعد الدين مسعود بن عمر تفتازانى ( م 781 ق ) كتاب معروفى است در معانى و بيان و بديع در سه فن با اين عنوانها : فن اول در علم معانى و تعريف آن ؛ فن دوم در علم بيان و تعريف آن ؛ فن سوم در علم بديع و تعريف آن . آغاز : بسمله . نحمد يا من شرح صدورنا لتلخيص البيان فى ايضاح المعانى .